-
1 прочёс с чесальной машины
Textile: card web, carded web, cotton fleece, fibrous web, webУниверсальный русско-английский словарь > прочёс с чесальной машины
-
2 прочёс чесальной машины
Textile: fleeceУниверсальный русско-английский словарь > прочёс чесальной машины
-
3 прочёс
1) Textile: bat, batt, batting, card web (с чесальной машины), card web, carded batting, carded web (с чесальной машины), carded web, combing, doffer web (с чесальной машины), fibre web (с чесальной машины), fibrous web, film fiber, flocked pile, web (с чесальной машины)2) Polymers: web -
4 неровный прочёс
Textile: cloudy web (с чесальной машины) -
5 предварительный прочёсыватель
Textile: avanthren (чесальной машины), breaker, breast, burr breast (для шерсти), scribblerУниверсальный русско-английский словарь > предварительный прочёсыватель
См. также в других словарях:
Нетканые материалы — текстильные изделия из волокон или нитей, соединённых между собой без применения методов ткачества (См. Ткачество). Крупное промышленное производство Н. м. появилось в 40 е гг. 20 в. Современные Н. м. один из основных видов… … Большая советская энциклопедия
Чесальная машина — служит для чесания волокнистых материалов (См. Чесание волокнистых материалов) в текстильном производстве; одна из основных машин прядильного производства (См. Прядильное производство). Различают кардочесальные и гребнечесальные машины… … Большая советская энциклопедия
Хлопкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки хлопковых волокон в пряжу (См. Пряжа). В Х. используются также химические волокна (как в смеси с хлопковыми, так и в чистом виде), что позволяет расширить ассортимент… … Большая советская энциклопедия
НЕТКАНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — текст. материалы, изготавливаемые из натур. и хим. волокон без применения методов ткачества (механич., физ. хим. и комбинир. способами). Произ во Н. м. включает приготовление основы (холст, система нитей, плёнка волокнистой структуры и др.),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
Шёлкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых при переработке в пряжу (См. Пряжа) шёлковых отходов, полученных в шелководстве и в различных производствах шёлковой промышленности (кокономотании (См. Кокономотание), шёлкокручении (См … Большая советская энциклопедия
Прочес — прочёс м. 1. Обработка волокнистого материала на чесальной или гребнечесальной машине. 2. Волокнистый материал, выходящий из чесальной или гребнечесальной машины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Угарное прядение — изготовление пряжи из угаров (отходов) волокнистых материалов (см. Прядильное производство). В зависимости от вида перерабатываемого сырья различают У. п. хлопка, лубяных волокон и шёлка. В У. п. хлопка используют угары в чистом виде, в… … Большая советская энциклопедия